Encuentran en Reino Unido uno de los manuscritos más antiguos del Corán

HALLAZGO

Data del año 600 d.C

• Estaría muy próximo a la época en la que se cree que vivió el profeta Mahoma

• Fueron descubiertas por un catedrático que hacía una investigación y solicitó su análisis

Un equipo de investigadores ha datado en torno al año 600 dos hojas de pergamino con textos del Corán propiedad de la Universidad británica de Birmingham, por lo que se trataría de uno de los manuscritos más antiguos del libro sagrado de los musulmanes.

Según ha informado este miércoles la universidad en un comunicado, los textos datan de entre el año 568 y el 645 después de Cristo con una probabilidad del 95,4 por ciento. De este modo, el manuscrito coincidiría o estaría muy próximo a la época en la que se cree que vivió el profeta Mahoma, entre los años 570 y 632.

Las piezas llevaban al menos cien años archivadas en una colección de libros y documentos de Oriente Medio en la biblioteca de la universidad, sin que nadie advirtiese de su importancia, y fueron descubiertos por un catedrático que hacía una investigación, por lo que solicitó estudios de radiocarbono, que han confirmado la antigüedad del material.

"Las fechas nos llevan a los años de la fundación del islam", explica David Thomas
Los análisis fueron realizados por la Unidad de Acelerador de Radicocarbono de la Universidad inglesa de Oxford, que establecieron que los fragmentos fueron escritos en piel de oveja o cabra y que podrían ser de los más antiguos aún existentes.

Según Susan Worrall, directora de las colecciones especiales en la Universidad de Birmingham, el hallazgo "contribuye enormemente" a comprender "las primeras copias escritas del Corán". Además, destacó que tuviera lugar en Birmingham, "la ciudad más culturalmente diversa del Reino Unido".

El manuscrito está compuesto por dos hojas de pergamino que contienen partes de las suras (capítulos) 18 a 20 del Corán. Estas están escritas en tinta y en una grafía árabe antigua conocida como hiyazí. Durante muchos años, se vinculó a otro manuscrito posterior, datado a finales del siglo VII.

"Las fechas nos llevan a los años de la fundación del islam. Según la tradición musulmana, el profeta Mahoma recibió las revelaciones que conforman el Corán, las escrituras del islam, entre los años 610 y 632, el año de su muerte", ha explicado David Thomas, profesor de cristianismo e islam de la Universidad de Birmingham

Según la universidad, los folios forman parte de la colección Mingana, formada por más de 3.000 documentos de Oriente Medio reunidos en los años veinte del siglo pasado por Alfonso Mingana, nacido cerca de Mosul, en el norte de Irak.

El hallazgo ha sido recibido con gran entusiasmo por la comunidad musulmana en Birmingham, por lo que la universidad ya ha adelantado que los fragmentos serán expuestos en algún momento al público.

"Cuando vi estos folios me emocioné mucho. Tenía lágrimas de alegría. Y estoy seguro de que gente de todo el Reino Unido vendrá a Birmingham a verlos", dijo el presidente de la Mezquita Central de esa ciudad del centro de Inglaterra, Muhammad Afzal.



















Fuente:http://www.elmundo.es/cultura/2015/07/22/55af885322601dc0438b4588.html